去年12月，就把这首歌准备好了。再不贴，四月就过去了。
卡伦·安是犹太歌手。歌词直指心灵深处，对于不善于探询内心的人来说，不啻为天书。慢慢琢磨吧。
=================================================
在教堂边 By The Cathedral
卡伦·安 Keren Ann 唱 老三岁 译
Darling
I will remember, darling
I've been
Mellow and tender
I've seen water
By the cathedral
Under the maple
亲爱的
我会回想起
我曾经是
成熟而又幼稚
在教堂边
枫树下面
我看到了雨
It was in April
You wore a raincoat
By the cathedral
I wasn't able, I was unable
那是四月
你穿着雨衣
在教堂边
我不能，我也不会
Someday
You will forgive me darling
Someday
You will believe that
I've seen thunder
By the cathedral
Under the maple
总有一天
你会原谅我，亲爱的
总有一天
你会相信
在教堂边
枫树下面
我曾经历了惊雷
It's was in April
You wore a raincoat
By the cathedral
I wasn't able, I was unable
那是四月
你穿着雨衣
在教堂边
我不能，我也不会
=====================================
自杀不痛 Suicide is Painless
看我坠落 See Me Fall
裹足不前 Walk Real Slow
五月的月末 End Of May
在教堂边 By The Cathedral
哪儿都不去 Not Going Anywhere
十七岁 Seventeen
永生之地 Where No Endings End
西班牙夜莺 Spanish Bird Song
波莉 Polly
最多情的人 Greatest You Can Find
此时此地 Right now and right here
拥你入怀 Lay Your Head Down
烧焦的切尔西 Chelsea Burns
在别处 Ailleurs
冬日花园 Jardin d'hiver
苦涩的波浪 L'Onde Amere
世界的角落 Au Coin Du Monde
流水之上 Sur Le Fil
消失 La Disparition
