五月的月末 End Of May （此文已搬到新家）

央行二次加息，会导致股市大跌吗？别着急，先掷个骰子，听听先知怎么说。

===================================

现在是11.05分，距刚才掷骰子一个半小时。我听见先知告诉我，“别出声，趴下。要跌也要等到5月末，还有10天呢。”

就在这一个半小时里，我的小健从最低18.78，蹭蹭蹭已经爬到21.65了。好好涨乖小健！尽管你现在蓬头垢面鹑衣百结把自己装扮成拾荒婆，骨子里的妩媚却瞒不过我的慧眼。等你到了50元，我坐飞机到深圳去看你。感谢先知！

==================================

五月的月末 End Of May

卡伦·安 Keren Ann 唱    老三岁 译

Close your eyes and roll a dice
Under the board there's a compromise
If after all we only live twice
Which life is the runroad to paradise
闭上眼睛,掷个骰子
暗地里却有点犹豫
毕竟,如果我们只有两条命
哪条命是通往天堂的跑道?

Don't say a word
You comes the break of the day
In white clouds of sand raised
by the wind of the end of May
别出声
你会在破晓时分出现
在五月末的风
扬起的白色沙尘里

Close your eyes and make a bet
Faced to the glare of the sunset
This is about as far as we get
You haven't seen me disguised yet
闭上眼睛,打个赌
面对夕阳的余晖
这是我们目力所及的地方
你还没有看到伪装的我

Don't say a word
You comes the break of the day
In white clouds of sand raised
by the wind of the end of May
别出声
你会在破晓时分出现
在五月末的风
扬起的白色沙尘里

Close your eyes and make a wish
Under the stone there's a stone-fish
Hold your breath, then roll the dice
It might be the runroad to paradise
闭上眼睛,许个愿
石头下有条石鱼
屏息凝神,然后掷那个骰子
可能那就是通往天堂的跑道

Don't say a word
You comes the break of the day
In white clouds of sand raised
by the wind of the end
别出声
你会在破晓时分出现
在五月末的风
扬起的白色沙尘里

Don't say a word
You comes the break of the day
In white clouds of sand raised
by the wind of the end of May
别出声
你会在破晓时分出现
在五月末的风
扬起的白色沙尘里

点击视频>>>>>

自杀不痛  Suicide is Painless
看我坠落 See Me Fall
裹足不前 Walk Real Slow

五月的月末 End Of May
在教堂边 By The Cathedral
哪儿都不去 Not Going Anywhere
十七岁 Seventeen
永生之地 Where No Endings End
西班牙夜莺 Spanish Bird Song
波莉 Polly
最多情的人 Greatest You Can Find
此时此地 Right now and right here
拥你入怀 Lay Your Head Down
烧焦的切尔西 Chelsea Burns

在别处 Ailleurs
冬日花园 Jardin d'hiver
苦涩的波浪 L'Onde Amere
世界的角落 Au Coin Du Monde
流水之上 Sur Le Fil
消失 La Disparition