别怕，不是砍你的头！被砍头的历史噩梦已经过去。但是如果全民族无休无止沉溺于挣钱花钱，那一声声“咔-嚓！”，正在透支子孙的财富，可能酝酿着更大的劫难。当前提倡可持续发展，值得国人认真体会。
Ka-Ching!无疑是仙妮亚最好听的歌曲之一。收款机的“咔-嚓！”声和独特的弦乐伴奏，营造出神秘的气氛。
===================================
咔-嚓！ Ka-Ching!
仙妮亚·唐恩 Shania Twain 唱 老三岁 译
We live in a greedy little world
that teaches every little boy and girl
To earn as much as they can possibly
Then turn around and spend it foolishly
我们生活在一个贪婪的小社会
男孩女孩都被教导
要尽可能多赚钱
然后转身愚蠢地花掉
We've created us a credit card mess
We spend the money that we don't possess
Our religion is to go and blow it all
So it's shoppin' every Sunday at the mall
我们创建了一个混乱的信用卡系统
我们透支不属于自己的钱
我们的信仰都已去见鬼
所以每个周末都在商场消磨
Oh,all we ever want is more
A lot more than we had before
So take me to the nearest store
任何时候我们想要的就是
比我们过去拥有更多
所以只需带我去最近的商店
Can you hear it ring
It makes you wanna sing
It's such a beautiful thing
Ka-ching!
你能听到收款机在响吗？
它让你想唱歌
这是一件多么美妙的事
咔-嚓！
Lots of diamond rings
The happiness it brings
You'll live like a king
With lots of money and things
许许多多的钻戒
带给你幸福快乐
你会生活得像个国王
拥有很多财宝
When you're broke, go and get a loan
Take out another mortgage on your home
Consolidate so you can afford
To go and spend some more when you get bored
当你花光了钱，再去贷款
把自己房子也抵押上
继续你的消费
无聊时就去花一些
Oh,all we ever want is more
A lot more than we had before
So take me to the nearest store
任何时候我们想要的就是
比我们过去拥有更多
所以只需带我去最近的商店
Can you hear it ring
It makes you wanna sing
It's such a beautiful thing
Ka-ching!
你能听到收款机在响吗？
它让你想唱歌
这是一件多么美妙的事
咔-嚓！
Lots of diamond rings
The happiness it brings
You'll live like a king
With lots of money and things
许许多多的钻戒
带给你幸福快乐
你会生活得像个国王
拥有很多财宝
Let's swing
让我们摇摆
Dig deeper in your pocket
Oh, yeah, ah!
Come on I know you've got it
Dig deeper in your wallet
把手更深地伸进你的口袋
嗯，是的，啊
来吧，我知道你还有钱
把你的钱包翻个底朝天
Oh.all we ever want is more
A lot more than we had before
So take me to the nearest store
任何时候我们想要的就是
比我们过去拥有更多
所以只需带我去最近的商店
Can you hear it ring
It makes you wanna sing
It's such a beautiful thing
Ka-ching!
你能听到收款机在响吗？
它让你想唱歌
这是一件多么美妙的事
咔-嚓！
Lots of diamond rings
The happiness it brings
You'll live like a king
With lots of money and things
许许多多的钻戒
带给你幸福快乐
你会生活得像个国王
拥有很多财宝
Can you hear it ring
It makes you wanna sing
You'll live like a king
With lots of money and things
你能听到收款机在响吗？
它让你想唱歌
你会生活得像个国王
拥有很多财宝
Ka-ching!
咔-嚓！
点击视频>>>>>
你令我沉迷 You've Got A Way With Me
从此以后 From This Moment On
我心目中的男人 Any Man of Mine
你仍是我的唯一 You're Still The one
命中注定 I'm gonna getcha good
当你亲吻我 When You Kiss Me
喀-嚓！ Ka-Ching!
心事不让人知晓 No one Needs To Know
我不会屈服 I Ain't Goin' Down
我不是懦夫 I Ain't No Quitter
靴子在谁的床下？ Whose Bed Have Your Boots Been Under?
两个人的聚会 Party For Two
