一首动人的抒情"小品"。每两个小节都会有充满诗意的"心情对话"。总希望自己能够坚强，能够忍住伤悲，等到合适的时候，再来借助自然的神力，把眼泪彻底冲洗，把悲伤完全遗忘。
歌手 Kasey Chambers 绰号"澳洲荆棘鸟"。没有动人的容颜，优美的嗓音，但音质独特——高亢的声线不加一点修饰，有那么一点点不羁，那么一点点野性。(来自网络)
======================================
悲伤的时候 On a Bad Day
凯西 Kasey Chambers 唱 佚名 译
Everytime my tears
Have ever fallen
I keep 'em in my pocket
For a rainy day
每一次
眼泪夺眶而出
我都会把泪珠藏进口袋
等待雨天的来临
So when it's pouring
I take them outside
I let the rain start washin'
My tears away
当大雨倾洒时
再放飞伤悲
让雨水载着眼泪
飞过天际
But on a bad day
When hearts are breaking
There's not enough rain to carry
All the tears away
可是悲伤的时候
心都碎了
如柱雨水载不动
我泪儿涟涟
Everytime I'm blue
I take my feeling
I hold it tighter
And I don't let go
每一次沮丧
我都会把忧伤
小心收藏
紧抓不放
When the sky gets whiter
And the air is colder
I throw my feeling
To the falling snow
等到漫天飞雪
空气冻结时
再来放飞伤悲
让雪花载着沮丧飞过天际
But on a bad day
When hearts are breaking
There's not enough snow to carry
All the blues away
可是悲伤的时候
心儿都碎了
皑皑白雪载不动
我意气沉沉
Everytime my heart
My heart starts breaking
I take this pain
And I hold it down
每一次
心痛欲绝
我都会
把疼痛小心收藏
And I wait for the wailing
When the wind is comin'
And my pain is blowin'
Through another town
等到狂风呼啸时
再来放飞伤悲
让风儿载着疼痛
飞向另一个小镇
But on a bad day
When hearts are breaking
There's not enough wind to carry
All the pain away
可是悲伤的时候
心儿都碎了
呼呼狂风载不动
我伤痕累累
Every time my tears
Have ever falling
I keep them in my pocket
For a rainy day
每一次
眼泪夺眶而出
我都会把泪珠藏进口袋
等待雨天的来临
