冒险去爱 Taking a chance on love （此文已搬到新家）

这曲“冒险去爱”，描绘出痴情女子面对爱情时的挣扎,当爱情来临时决定纵身情海的心境。

======================================

冒险去爱 Taking a chance on love

珍梦海 Jane Monheit 唱          佚名 译

Here I go again
I here those trumpets blow again
All a glow again
Taking a Change on love
又一次
我又一次听到了爱情的召唤
脸红心跳
决定冒险去爱

Here I slide again
About to take that ride again
Starry eyes again
Taking a Change on love
心摇摇摆摆
想再品尝情爱的美酒
醉眼迷濛中
冒险去爱

I thought that cost will refrain us
I never would try
But now I'm Taking a game up
And the ace of heart is high
原以为对爱付出太多
绝不再轻易尝试
却又来到情场豪赌一场
掷出了手上的王牌

Things are mending now
I see youe rainbow blending now
We'll have our happy ending now
Taking a Change on love
爱情渐入佳境
你我之间的彩虹不再遥远
我们会有个快乐的结局
冒险去爱

Here I slip again
About to take that tip again
Got my grip again
Taking a Change on love
如今我又沉入美梦
听从心灵深处的呼喊
人生就握在自己手上
冒险去爱

Now I prove again
That I can make life move again
In the groove again
Taking a Chance on love
我已证明
爱情能让世界更美
我再获新生
让我们冒险去爱

I walked around with the horseshoe
In the clover I like
And brothers've wrapping a horseshoes
Better kiss your foot good-bye
追逐真爱的旅程
我受尽苦难
既然已决心离去
就好好保重你自己

On the vow again
I'm riding for the fall again
I'm gonna give my all again
Taking a chance of love
对自己立下誓言
追求真爱，总会受伤
不顾一切，付出所有
冒险去爱

彩虹之上 Over The Rainbow
寂静的夜晚 In The Still Of The Night
冒险去爱 Taking a chance on love