新版博客屋     搬家到新版     你还没有登录,请先登录     图书城网上书店
注 册   |   登 录

陪伴我 Here With Me (此文已搬到新家)

老三岁 @ 2008-05-03 10:51:10

 因恋爱失败而自杀,值还是不值?

==================================

陪伴我 Here With Me



黛朵 Dido 唱                老三岁 译

I didn't hear you leave
I wonder how am I still here
And I don't want to move a thing
It might change my memory
我没听见到你离去
不知道自己为何还在这里
我不想移动任何东西
那会改变自己的记忆

Oh I am what I am
I do what I want
But I can't hide
哦,我就是我
我特立独行
但无法隐瞒对你的情意

And I won't go
I won't sleep
I can't breathe
Until you're resting here with me
我不会走
不会睡去
我无法呼吸
直到你回来和我一起休息

And I won't leave
I can't hide
I cannot be
Until you're resting here with me
我不会离开
我无法隐瞒对你的情意
我不能就这样
直到你回来和我一起休息

I don't want to call my friends
For they might wake me from this dream
And I can't leave this bed
Risk forgetting all that's been
我不想打电话叫来我的朋友
因为他们可能会把我从梦中唤起
我不会离开这张床
失去所有事情的记忆

Oh I am what I am
I do what I want
But I can't hide
哦,我就是我
我特立独行
但无法隐瞒对你的情意

And I won't go
I won't sleep
I can't breathe
Until you're resting here with me
我不会走
不会睡去
我无法呼吸
直到你回来和我一起休息

I won't leave
I can't hide
I cannot be
Until you're resting here
我不会离开
不会隐瞒对你的情意
我不能就这样
直到你回来和我一起休息

(重复)



飘泊一生 Life For Rent
爱不言弃 White flag
冷暖自知 Who Makes You Feel
留点时间 Do You Have A Little Time
谢谢你 Thank You
恋人离去 My Lover's Gone 
不要离开家 Don't Leave Home

陪伴我 Here With Me

类别:音乐   167次浏览   2篇评论
相关文章:

网友评论:
yingzi
yingzi @ 2008-05-05 11:08:16 评论
因恋爱失败而自杀,不值,但许多年轻人付诸行动:((
作者回复:如果大家都因恋爱失败而自杀,那人口会大大减少。计生委该高兴了。:)
benbenone
benbenone @ 2008-05-03 21:00:22 评论
价值观不一样,值或不值有时就在一念之间
没有链接!!
作者回复:看来每人电脑的配置不同,嵌入视频还是不行。以后还是放一个MP3和一个视频点击。:)

发表评论前请先快速注册或者登录博客屋     (为了减少广告留言,暂时不允许匿名评论)
马上注册并发表评论
去老三岁的新家看看
老三岁个人档案
老三岁 发站内短信  加为我的朋友
生日: 1953-1-1 (性别: 男)
来自于: 北京
    更多资料