哭泣 Cry （此文已搬到新家）

国务院公告：5月19日14时28分起，全国人民默哀3分钟，届时汽车、火车、舰船鸣笛，防空警报鸣响。

======================================

哭泣 Cry

詹姆斯·布伦特 James Blunt 唱 佚名 译

I have seen peace, I have seen pain
Resting on the shoulders of your name
Do you see the truth through all their lies?
Do you see the world through troubled eyes?
And if you want to talk about it anymore
Lie here on the floor and cry on my shoulder
I'm a friend
我看过和平，我看过痛苦
它们静静的靠在你的肩膀上
你有从它们的谎言看到事实的真相吗？
你曾经透过焦虑的眼神看看这个世界吗？
如果你再也不想说这些事情
躺在地板上吧！靠在我的肩膀上尽情的哭吧！
我是你的朋友！

I have seen birth, I have seen death
Lived to see a lover's final breath
Do you see my guilt? Should I feel a fright?
Is the fire of hesitation burning bright?
And if you want to talk about it once again
On you I depend, I'll cry on your shoulder
You're a friend
我看过生命的诞生，我看过死亡
我曾经亲眼目睹一个爱人咽下最后一口气
你是否看到我的罪行？我该感到错愕吗？
犹豫之火正在熊熊的燃烧吗？
如果你想要再次谈谈这些事情
我相信你，我会靠在你的肩膀上尽情哭泣
你是我的朋友

You and I have lived through many things
I'll hold on to your heart
I wouldn't cry for anything
But don't go tearing your life apart
你跟我经历过许多事情
我深信你的真心
无论如何我都不会哭泣
但是千万不要撕裂你的人生

I have seen fear, I have seen faith
Seen the look of anger on your face
And if you want to talk about what will be
Come and sit with me, and cry on my shoulder
I'm a friend
我看过恐惧，我看过信念
看过你脸上怒气冲天的样子
如果你要谈谈未来会怎样
来吧！坐在我身边，靠在我的肩膀上尽情哭泣！
我是你的朋友

And if you want to talk about it anymore
Lie here on the floor and cry on my shoulder
Once again
Cry on my shoulder
I'm a friend
如果你再也不想谈论这些
躺在地板上吧！靠在我的肩膀上尽情哭泣！
再一次
靠在我的肩膀上尽情哭泣
我是你的朋友

点击视频>>>>>

你是如此美丽 You're Beautiful
泪水和雨水 Tears and Rain
再见我的爱 Goodbye My Lover
带你回家 Carry You Home
哭泣 Cry