新版博客屋     搬家到新版     你还没有登录,请先登录     图书城网上书店
注 册   |   登 录

小女孩 Little Girl (此文已搬到新家)

老三岁 @ 2008-06-23 10:11:48

小女孩 Little Girl



桑德拉 Sandra 唱                   佚名 译

Venice night, at five o'clock, the station, hazy light
A sleeping bum, a single girl
She's leaving overnight
And she knows that it's forever
And she'll never ever return
威尼斯的夜晚、清晨五点、车站、朦胧的灯
熟睡的流浪汉、孤单的女孩
她即将赶夜离去
而她知道这是永別
她永远不会回來了

In Italy, on holidays, she had to see Da Vinci's style
All the arts for credit cards
She would forgive him for a smile
And she knows that it's forever
And she'll never ever return
在意大利,她假日去看达文西的绘画风格
信用卡可以买到所有的艺术品
她因为一个微笑而原谅了他
而她知道这是永別
她永远不会回来了

Hey, little girl, don't wanna cause you pain
But the big boys feel no sorrow
Hey, little girl - hey, little girl
They're the same but they feel no sorrow
嗨!小女孩,不想再碰你的痛处
但那些大男孩毫無悔意
小女孩啊!小女孩
他们全都一样,心里毫無悔意

There she is, inside a train
And now she's leaning back
She's got money for one day
And nothing in the rack
And she knows that it's forever
And she'll never ever return
她在那儿,在火车里
斜靠在座椅上
她身上的钱只夠一天的花用
行李架上空无一物
她知道这是永別
她永远不会回來了

Hey, little girl, don't wanna cause you pain
But the big boys feel no sorrow
Hey, little girl - hey, little girl
They're the same but they feel no sorrow
嗨!小女孩,不想再碰你的痛处
但那些大男孩毫无悔意
小女孩啊!小女孩
他们全都一样,心里毫无悔意

点击视频>>>>>video

"爱的艺术" 杂曲一  "Art Of Love" Medley (Part 1 of 2)
小女孩 Little Girl

类别:音乐   107次浏览   4篇评论
相关文章:

网友评论:
yingzi
yingzi @ 2008-06-25 18:20:40 评论
还让你说对了,别人用过的厕所俺绝对不用!
作者回复:有点像江青。当年江青走到哪都随身带一座WC。:)
yingzi
yingzi @ 2008-06-25 00:18:52 评论
俺从不进网吧,俺有洁癖,别人动过的鼠标俺是不会去碰的,当然,亲闺女例外。
作者回复:有暴食症,有洁癖。别人用过的厕所也不用!!!!!:)
benbenone
benbenone @ 2008-06-24 12:37:48 评论
其实去哪里都一样
作者回复:要是我就不离开威尼斯,好歹是个水城。到北京来一点水都没有,到安徽去水又太多。:)
yingzi
yingzi @ 2008-06-23 18:54:42 评论
这台电脑能听到你的歌。
作者回复:泡网吧呢?:)

由于旧版性能问题,暂时不允许评论,请到新版发表评论,非常抱歉给您带来的不便
去老三岁的新家看看
老三岁个人档案
老三岁 发站内短信  加为我的朋友
生日: 1953-1-1 (性别: 男)
来自于: 北京
    更多资料