这是5月里的一次知青聚会得到的一张照片。是“我们村里的年轻人”，年龄在16--21岁之间。
年龄最大的是21岁的昌善，朝鲜话称呼“苍赛啊”，是当时村里的青年领袖。另一个领袖人物是英铁，朝鲜话叫“永茨里”。80年以后，昌善在山东淄博开了家塑料厂，英铁在加格达奇承包了牧场。目前两人都已退休，衣食无忧。
年龄最小的天峰（岑崩啊）已经死了。当年他一字一句教我唱朝鲜歌“延边人民热爱毛主席”的情景，至今历历在目。这首歌至今我还能唱出来：“藏白给搜不经僧内，岑里曼里闷打哈俩，岑安木内根别太阳，安塞苍耳比车竹内……”。大约是1973年，他20岁的时候，去山里放排木，死于溺水。
女孩玉珍十几岁就死于肺结核。每次我回北京，她父亲金士魁都托我买蛤蚧，但我一只都没买，因为他从不给定金。当时蛤蚧的价格大约是5元一只。玉珍的弟弟“等刀里”也死了，他大约是90年前后到廊坊开了一家小卖部，死于酗酒。
英石（英西里）的处境据说是生不如死。第一个丈夫酗酒，婚姻只持续了两年。第二个丈夫结婚后第二年就瘫痪在床（也是和酗酒有关），至今已30多年了。
摄于1969年夏，平阳照相馆。底片已经没有了，扫描下来，未经修饰。一共37人，朝鲜人的姓多数都是金、崔、李、朴。将姓氏隐去名单如下：
四排左起：1.昌善 2.Z哲珠 3.英铁 4.应根 5.学顺 6.永三 7.哲万 8.成日 9.炳柱 10.天峰 11.H哲珠
三排左起： 1.炳善 2.哲云 3.吉赫 4.向龙 5.吉龙 6.在善 7.钟学 8.时根 9.龙西 10.永日
二排左起： 1.太玉 2.锦淑 3.桂花 4.英石 5.环乐 6.蕊兰 7.桂香 8.玉珍 9.鸣炯
一排左起： 1.顺金 2.今子 3.明子 4.桂善 5.桂月 6.绿善 7.桂馥
